21171
Książka
W koszyku
Teraz tu jest nasz dom : wydanie w języku polskim i ukraińskim / Barbara Gawryluk ; ilustracje Maciej Szymanowicz ; tłumaczenie na język ukraiński Iryna Kotlarska-Fesiuk. - Łódź : Literatura, 2022. - 76, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Autor
Gawryluk Barbara. Autor Szymanowicz Maciej. Ilustracje Kotlarska-Fesiuk Iryna. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nie przypuszczałam, że historia , którą dla Was napisałam w 2016 roku, po kilku latach stani się znowu aktualna. W Waszych szkołach i przedszkolach zjawiają się nowi koledzy. Czasem trudno się z nimi dogadać, bo mówią w języku, który nie do końca rozumiemy, są tacy, którzy w ogóle nie chcą mówić. Maja za sobą trudne do wyobrażenia przejścia, często ich domy nie istnieją, zostały zburzone przez bomby, a oni uciekli do nas szukać pokoju i spokoju. W Polsce znajdują czasem przystanekw tułaczce, ale na pewno wielu z nich zostanie u nas na dłużej, może na stałe. Ukraina, nasz sąsiad, potrzebuje pomocy. To, co mogą ofiarować polskie dzieci, to serdeczność, przyjaźń i wyrozumiałośćw przedszkolu, szkole, na podwórku.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia Kościelec
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Strefa uwag:
Uwaga dotycząca języka
Tekst w języku polskim i ukraińskim
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej