Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(14)
Form of Work
Książki
(14)
Proza
(14)
Status
available
(16)
unavailable
(1)
Branch
Wypożyczalnia Kościelec
(9)
Wypożyczalnia Dobrów
(8)
Author
Boćko-Mysiorska Magdalena
(2)
Boćko-Mysiorska Magdalena. Nie tacy sami
(2)
Brunstrøm Thomas (1977- )
(2)
Christoffersen Thorbjørn (1978- )
(2)
Prończuk Dorota
(2)
Pokaż więcej ...
Stępkowska Edyta
(2)
Acosta Alicia
(1)
Babińska Magdalena
(1)
Biegańska Katarzyna
(1)
Brunstrom Thomas (1977- )
(1)
Carretero Mónica (1971- )
(1)
Christoffersen Thorbjorn (1978- )
(1)
Christoffersen Thorbjørn (1978- ). Antek z Babcią
(1)
Grajkowski Wojciech
(1)
Keller Kasia
(1)
Kencka Joanna
(1)
Mikama Anniina
(1)
Miller Katarzyna
(1)
Miller Katarzyna (psycholog)
(1)
Miller Katarzyna (psycholog). Moc uczuć
(1)
Minkiewicz Tomasz (1978- )
(1)
Musielak Sebastian
(1)
Nowowiejska Kasia
(1)
Nowowiejska Katarzyna
(1)
Rylance Ulrike (1968- )
(1)
Stachyra Wojciech
(1)
Włodarczyk Ewelina (pisarka)
(1)
Łakomik Katarzyna
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2026
(12)
2010 - 2019
(2)
Time Period of Creation
2001-
(14)
Country
Poland
(14)
Language
Polish
(14)
Audience Group
Dzieci
(13)
0-5 lat
(10)
6-8 lat
(8)
9-13 lat
(2)
14-17 lat
(1)
Demographic Group
Literatura polska
(8)
Literatura duńska
(3)
Literatura fińska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Subject
Rodzina
(4)
Dzieci
(3)
Uczucia
(3)
Dziewczęta
(2)
Wakacje
(2)
Pokaż więcej ...
Wyobraźnia
(2)
Babcia
(1)
Biżuteria
(1)
Butelki
(1)
Ciąża
(1)
Dorosłość
(1)
Drzewo genealogiczne
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziki Zachód
(1)
Empatia
(1)
Iluzjoniści
(1)
Kowboje
(1)
Magia
(1)
Morza
(1)
Nuda
(1)
Odpoczynek
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Piraci
(1)
Piłka nożna
(1)
Podróż
(1)
Podróże
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Przedszkola
(1)
Przedszkolaki
(1)
Przeprosiny
(1)
Przygody
(1)
Przyroda
(1)
Radość
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Samoakceptacja
(1)
Skarby
(1)
Spełnianie życzeń
(1)
Stomatologia
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Technologia
(1)
Uzależnienie od Internetu
(1)
Wi-fi
(1)
Więź rodzinna
(1)
Wnuczek
(1)
Wnuki
(1)
Wstyd
(1)
Wychowanie
(1)
Wycieczka
(1)
Wycieczki
(1)
Zakochanie
(1)
Zęby
(1)
Złodzieje
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1801-1900
(1)
Subject: place
Helsinki (Finlandia)
(1)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
(8)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Powieść
(2)
Fantasy
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
Opowiadania i nowele psychologiczne
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
Domain
Psychologia
(1)
14 results Filter
Book
In basket
Tosia i Julek czekają na brata / Magdalena Boćko-Mysiorska ; [ilustracje: Dorota Prończuk]. - [Warszawa] : :Dwukropek, copyright 2022. - [18] stron : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Nie Tacy Sami)
Author
Boćko-Mysiorska Magdalena. Autor Prończuk Dorota. Ilustracje Boćko-Mysiorska Magdalena. Nie tacy sami
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Rodzeństwo Ciąża
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Miejsce wydania według strony wydawnictwa.
Opis według okładki.
Okładka wliczona w paginację.
Z cyklu "Tosia i Julek".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobrów
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Antek z babcią na dnie morza / Thomas Brunstrøm i Thorbjørn Christoffersen ; [przekład: Edyta Stępkowska]. - Warszawa : :Dwukropek, © copyright 2024. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Antek z Babcią / Thomas Brunstrøm, Thorbjørn Christoffersen ; 1)
Author
Brunstrøm Thomas (1977- ) Autor Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 6-8 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Biżuteria Dziadkowie i wnuki Morza Podróże Syreny (stworzenia fantastyczne)
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Anton og farmor på havets bund" 2022.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kościelec
All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Antek z babcią na Dzikim Zachodzie / [tekst] Thomas Brunstrøm i [ilustracje] Thorbjørn Christoffersen ; z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska. - Warszawa : :Dwukropek, 2024. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.
(Antek z Babcią / Thomas Brunstrøm, Thorbjørn Christoffersen ; 2)
Author
Brunstrøm Thomas (1977- ) Autor Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje Stępkowska Edyta Tłumaczenie Christoffersen Thorbjørn (1978- ). Antek z Babcią ;
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Wnuczek Wnuki Babcia Wycieczka Skarby Podróż Wyobraźnia Dziki Zachód Kowboje Przygody
Genre/Form
Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele przygodowe
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kościelec
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Ratunku, tu nie ma Wi-Fi / Kasia Keller ; ilustracje Tomasz Minkiewicz. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2026. - 94, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(To się Czyta)
Author
Keller Kasia Autor Minkiewicz Tomasz (1978- ) Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Drzewo genealogiczne Rodzina Uzależnienie od Internetu Wi-fi Więź rodzinna
Genre/Form
Powieść
Rodzina Julki jest zwyczajna jak niedzielny rosół – wiadomo: musi być, jest OK, ale nikt o nim prezentacji nie robi. Tymczasem ona ma przygotować do szkoły drzewo genealogiczne ukazujące prawdziwe relacje rodzinne. Rany! Wyjdzie z tego pewnie tylko marny krzak. Albo nawet przywiędły kaktus. Nie to co u jej idealnej kuzynki Klary… Plan ratunkowy? Weekendowy biwak w lesie! Będzie sielsko – w sam, żeby zrobić fajne rodzinne zdjęcia…? Nic z tych rzeczy! Pojawiają się niespodziewani goście, brak zasięgu wywołuje niemal zbiorowe szaleństwo, atmosfera gęstnieje jak kasza manna, a zamiast spokoju biwakowiczów czekają poszukiwania psa uciekiniera, atak zająca giganta i lądowanie w błocie. Czy w takich okolicznościach da się wyhodować dorodne drzewo? Zwariowana, przezabawna i dająca do myślenia opowieść o tym, że prawdziwe życie zaczyna się tam, gdzie kończy się internet.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kościelec
There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)
Book
In basket
Magik i złodziejka T.1 / Anniina Mikama ; przełożył Sebastian Musielak. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2021. - 511, [1] strona ; 21 cm.
Author
Mikama Anniina Autor Musielak Sebastian Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Młodzież 14-17 lat
Demographic Group
Literatura fińska
Subject
Dziewczęta Iluzjoniści Magia Technologia Zakochanie Złodzieje Helsinki (Finlandia)
Genre/Form
Fantasy Powieść
Helsinki, lata 90. XIX wieku. Piętnastoletnia Mina jest złodziejką i mieszka w zrujnowanej drewutni. Dziewczyna okrada jednak tylko tych, którzy są bogaci, i robi to tylko po to, by się wyżywić. Pewnego dnia jej uwagę zwraca młody mężczyzna, a raczej sposób, w jaki wsuwa on coś błyszczącego do kieszeni płaszcza. Mina kradnie ów przedmiot i jak zawsze stara się wrócić do domu tak, aby nikt jej nie śledził. Dlatego nie może uwierzyć, gdy dżentelmen staje w drzwiach drewutni i prosi o zwrot swojej własności. Mężczyzna, który przedstawia się jako Tom, nie grozi jej policją ani sierocińcem, ale oferuje pracę w swoim wielkim domu. Tam Mina ma opiekować się profesorem, czyli Wiktorem Worowskim, który przed laty wraz z Tomem przybył do Helsinek... z Polski. Co więcej, Tom zaprasza dziewczynę do swojego teatru cudów, by razem z nim na scenie przedstawiała widzom sztuki magiczne. Po pewnym czasie do Miny dociera, że nie tylko praca trzyma ją w olbrzymim domu w centrum miasta. [Nota Wydawcy]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobrów
There are copies available to loan: sygn. IV (1 egz.)
Book
In basket
Frida z butelki / Ulrike Rylance ; ilustracje Magdalena Babińska ; przełożyła Katarzyna Łakomik. - Warszawa : :Dwukropek, 2022. - 174, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Author
Rylance Ulrike (1968- ) Autor Babińska Magdalena Ilustracje Łakomik Katarzyna Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 9-13 lat
Demographic Group
Literatura niemiecka
Subject
Butelki Dziewczęta Spełnianie życzeń Wakacje
Genre/Form
Powieść przygodowa
Początek wakacji Franki przypomina największy koszmar – domek letniskowy wujka Haralda okazał się ruderą, sąsiedzi ciągle kłócą się z rodzicami, ich syn jest najbardziej irytującym dzieckiem w okolicy, a Maja, starsza siostra dziewczynki, siedzi z nosem w książce albo w telefonie. Po prostu cudownie… Jednak gdy Franka znajduje w zapomnianej skrzyni butelkę z niezwykłym lokatorem, wszystko zaczyna się zmieniać. Tajemnicza istota w lśniącej zielonej sukni i z równie zielonymi włosami zapowiada bowiem, że może spełnić trzy życzenia. Tylko czy to na pewno dobry pomysł, by uwalniać ją z butelki?
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kościelec
There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)
Book
In basket
Mapa skarbów / Ewelina Włodarczyk ; zilustrowała Joanna Kencka. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2023. - [40] stron : ilustracje ; 28 cm.
Author
Włodarczyk Ewelina (pisarka). Autor Kencka Joanna. Ilustrator
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Nuda Poszukiwanie skarbów Przyroda Rodzina Wycieczki Wyobraźnia
Genre/Form
Opowiadania i nowele przygodowe
Na nudę nie ma czasu. Nawet kiedy zapowiada się najnudniejszy poranek na świecie, niespodziewanie można przeżyć przygodę. Wystarczy wyruszyć do krainy fantazji. A gdzie leży owa kraina? No cóż… całkiem nie daleko. Wystarczy wyjść z domu… albo wyjechać, na przykład na rowerach. Koniecznie tylko trzeba mieć ze sobą mapę. Nie taką zwyczajną, ale mapę skarbów. Potem można zatrzymać się na chwilę w Kredowni, żeby pójść śladami dinozaura, a chwilę później spotkać żabę i pocałować ją w nadziei, że zmieni się w królewicza. Jeszcze tylko gejzery, tajemnicza moneta, piknik w lesie, piórka, kamienie, patyki, mrówki… ufff – ileż jest tych skarbów! A najfajniejsze, że taka mapę można samemu sobie wymyślić.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kościelec
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Tosia i Julek przepraszają / Magdalena Boćko-Mysiorska ; [ilustracje: Dorota Prończuk]. - [Warszawa] : :Dwukropek, copyright 2025. - [18] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Nie Tacy Sami)
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Dzieci Empatia Przeprosiny Rodzina Uczucia
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Tosia i Julek bawią się w domu. Julek pieczołowicie buduje bazę z koców, poduszek i prześcieradeł. Tosia w tym czasie układa puzzle. Jest szczęśliwa, że udało jej się to po raz pierwszy samodzielnie zrobić, biegnie więc do mamy, aby się pochwalić. Jest tak zaaferowana, że niechcący wpada na bazę Julka i ją niszczy. Zdenerwowany Julek wrzeszczy na nią i mówi, że jest najgorszą siostrą na świecie. Tosi jest bardzo przykro, płacze. Mama rozmawia z dziećmi o tym, co się wydarzyło, pomaga im zrozumieć swoje emocje i pokazuje, jak ważne są w takiej sytuacji przeprosiny [opis wydawcy].
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobrów
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Zwariowane wakacje taty Oli / Thomas Brunstrom i Thorbjorn Christoffersen ; przekład Edyta Stępkowska. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2020. - [30] stron : ilustracje ; 26 cm.
Author
Brunstrom Thomas (1977- ). Autor Christoffersen Thorbjorn (1978- ). Ilustracje Stępkowska Edyta. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura duńska
Subject
Dorosłość Dzieci Dzieciństwo Ojcowie i córki Odpoczynek Wakacje Rodzina
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Na dworze panuje jesienna plucha, więc tata Oli postanawia zabrać rodzinę na wakacje w ciepłe kraje. Całą rodziną lecą do wspaniałego hotelu z basenem, gdzie zamieniają się w prawdziwych turystów – skaczą do wody a bombę, jedzą lody, opalają się, wylegują pod parasolem i robią wspólnie mnóstwo różnych rzeczy, nie zawsze mądrych, ale w końcu to przecież czas wakacji. Ola jest taka szczęśliwa, że z niepokojem odlicza dni do powrotu. Po przyjeździe do domu popada w chandrę, ale jej tata potrafi znaleźć na to sposób – bo w końcu nie ważne, gdzie się przebywa, ale z kim, aby dobrze się bawić.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobrów
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Moc uczuć : Wstyd / tekst Katarzyna Miller ; ilustracje Katarzyna Nowowiejska. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Moc uczuć)
Author
Miller Katarzyna (psycholog). Autor Nowowiejska Kasia. Ilustracje Miller Katarzyna (psycholog). Moc uczuć
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Piłka nożna Przedszkolaki Uczucia Wstyd
Genre/Form
Opowiadania i nowele psychologiczne
Nowa seria książek dla dzieci, której oś stanowią zagadnienia związane z emocjami. Mała, rudowłosa Kasia to alter ego znanej psycholożki Katarzyny Miller, która postanowiła stworzyć tę postać na potrzeby niniejszej serii. Jej bohaterka spróbuje oswoić dzieci z targającymi nimi uczuciami, czasem bardzo trudnymi, pokazać, że emocje dotyczą każdego, są całkowicie naturalne oraz że można sobie z nimi radzić. [lubimyczytac.pl]
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Dobrów
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Moc Uczuć : Radość / tekst Katarzyna Miller ; ilustracje Katarzyna Nowowiejska. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91 Sp. z o.o., 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Moc uczuć)
Author
Nowowiejska Katarzyna Ilustracje Miller Katarzyna Tekst
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Relacje międzyludzkie Uczucia Radość
Genre/Form
Opowiadania i nowele obyczajowe
Domain
Psychologia
Z serii "Moc Uczuć" ukazała się także książka pod tytułem "Wstyd".
Nowa seria książek dla dzieci, której oś stanowią zagadnienia związane z emocjami. Mała, rudowłosa Kasia to alter ego znanej psycholożki Katarzyny Miller, która postanowiła stworzyć tę postać na potrzeby niniejszej serii. Jej bohaterka spróbuje oswoić dzieci z targającymi nimi uczuciami, czasem bardzo trudnymi, pokazać, że emocje dotyczą każdego, są całkowicie naturalne oraz że można sobie z nimi radzić.
Każdy człowiek doświadcza całego spektrum rozmaitych uczuć. Ale żeby nauczył się je rozpoznawać, nazywać, a co więcej, radzić sobie z nimi (!), już jako dziecko powinien coś na ich temat wiedzieć. Skąd się bierze to, co czuję? Dlaczego tak się czuję? A dlaczego akurat dziś, a nie wczoraj? A co, jeśli wcale nie chcę tak się czuć? No cóż... czego się Kasia za młodu nie nauczy w kwestii rozpoznawania własnych uczuć, tego dorosła Katarzyna nie będzie umiała. I właśnie dlatego tak ważne jest, żeby rozmawiać z dziećmi o uczuciach. Ta książka może być świetnym narzędziem do rozpoczęcia takiej rozmowy. [opis z okładki].
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Kościelec
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Dobrów
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Maleńki pirat / tekst Alicia Acosta, ilustracje Mónica Carretero ; przekład z wersji anglojęzycznej Katarzyna Biegańska. - [Warszawa] : Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2019. - [34] strony : ilustracje ; 26 cm.
Author
Acosta Alicia Autor Carretero Mónica (1971- ). Ilustracje Biegańska Katarzyna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura hiszpańska
Subject
Piraci Samoakceptacja
Genre/Form
Opowiadania i nowele
Miejsce wydania według bazy ISBN BN.
Pewnego razu był sobie kapitan piratów tak maleńki, że wiatr porywał go przy najlżejszym podmuchu. Kiedy podczas bitwy z innymi, złymi piratami maleńki kapitan zniknął, wszyscy myśleli, że przepadł bez wieści. Okazuje się jednak, że bycie maleńkim czasami pomaga i że naprawdę wielkie rzeczy mogą mieć różne kształty i rozmiary, bardzo duże lub całkiem małe.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Kościelec
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Tosia i Julek idą do przedszkola / Magdalena Boćko-Mysiorska ; ilustracje Dorota Prończuk. - [Warszawa] : Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2020. - [16] stron ; ilustracje ; 20x19 cm.
(Nie tacy sami / Magdalena Boćko-Mysiorska)
Author
Boćko-Mysiorska Magdalena. Autor Prończuk Dorota. Ilustracje Boćko-Mysiorska Magdalena. Nie tacy sami
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Dzieci Przedszkola Wychowanie
Genre/Form
Opowiadania i nowele Książka obrazkowa
Opis według okładki.
Miejsce wydania na podstawie siedziby wydawcy.
Seria "(Nie) tacy sami" powstała z potrzeby serca – zarówno Autorki, jak i Wydawcy. Magdalena Boćko-Mysiorska - blog, świetna polska pedagożka, terapeutka, trenerka i blogerka, promotorka Rodzicielstwa Bliskości i Porozumienia Bez Przemocy stworzyła książki – i dla dzieci, i dla rodziców – jakich do tej pory nie było na polskim rynku. Nie tylko pokazujemy w nich emocje i ważne etapy w rozwoju dziecka – zawsze robimy to z uwzględnieniem jego wrażliwości sensorycznej. W każdej książeczce towarzyszymy dwójce bohaterów – bliźniętom, Tosi i Julkowi, którzy są skrajnie różni i dlatego w tych samych sytuacjach reagują w różny sposób.
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Kościelec
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Dobrów
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Book
In basket
Zęby / autor Wojciech Grajkowski ; ilustrator Wojciech Stachyra. - Warszawa : Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Author
Grajkowski Wojciech. Autor Stachyra Wojciech. Ilustracje
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Stomatologia Zęby
Genre/Form
Opowiadania i nowele
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Wypożyczalnia Kościelec
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Wypożyczalnia Dobrów
There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
remarks
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again