SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Kościelcu

Book

In basket

rate

Animalium : muzeum zwierząt / ilustracje Katie Scott, tekst Jenny Broom ; z języka angielskiego przełożyła Katarzyna Rosłan. - Wydanie 3. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - 95 stron : ilustracje kolorowe, 38 cm.

Author

Broom Jenny. Autor Scott Katie (1958- ). Ilustracje Rosłan Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci

Subject

Zwierzęta

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Domain

Biologia

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dobrów

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najmocniej na świecie! / Trish Cooke ; z języka angielskiego przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska ; ilustrowała Helen Oxenbury. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2021. - [44] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Polecone z Zagranicy)

Author

Cooke Trish. Autor Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ). Tłumaczenie Oxenbury Helen (1938- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dzieci Miłość Onomatopeja Radość Rodzina Uczucia

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kościelec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Kocha, lubi, szanuje / Alice Munro ; Tł. Jadwiga Jędryas, Tina Oziewicz. - Warszawa : Dwie Siostry, 2011. - 402 s. ; 21 cm.

(Własny Pokój)

Author

Munro Alice. Jędryas Jadwiga. Tł. Oziewicz Tina. Tł.

Subject

Opowiadanie kanadyjskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kościelec

There are copies available to loan: sygn. 821.111(71)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hedwiga / Frida Nilsson ; przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Wydanie II. - Warszawa : Dwie Siostry, 2017. - 160, [3] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Hedwiga / Frida Nilsson ; 1)

Author

Nilsson Frida (1979- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Kuhl Anke (1970- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Przyjaźń Uczniowie Rodzina Wsie Szwecja

Genre/Form

Powieść

Hedwiga ma 7 lat. Mieszka w małym czerwonym domku z rodzicami, psem, dwoma kotami i tysiącem pająków, które siedzą w piwnicy i tylko czekają, żeby wejść jej pod koszulkę. W sąsiedztwie nie ma żadnych dzieci, więc często się nudzi. Ale wszystko się zmienia, kiedy zaczyna chodzić do szkoły. Czekała na nią całą wieczność! Już pierwszego dnia zaczynają się przygody. Hedwiga zaprzyjaźnia się z Lindą, która ma z przodu krzywy ząb, biały jak kostka cukru. Razem wywołują duchy w toalecie, próbują zemścić się na pani ze stołówki za wątróbkę i o mało nie zabijają Rickarda mydłem w płynie… Ich pomysły często doprowadzają do katastrofy (albo prawie) - ale nigdy nie jest nudno!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kościelec

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hedwiga i lato ze Sznyclem / Frida Nilsson ; przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Warszawa : Dwie Siostry, 2017. - 160, [4] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Hedwiga / Frida Nilsson ; 3)

Author

Nilsson Frida (1979- ). Autor Gawryluk Barbara (1957- ). Tłumaczenie Kuhl Anke (1970- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Wakacje Zwierzęta Koty Psy Szwecja

Genre/Form

Powieść przygodowa Powieść

Nadchodzi lato i Hedwiga strasznie się nudzi. Jej najlepsza przyjaciółka wyjechała nad morze, dorośli są zajęci swoimi sprawami, osioł Maks-Olof też nie jest chętny do zabawy. Na dodatek jej babcia jest chora, więc tym bardziej nikomu nie jest do śmiechu. Jednak wszystko się zmienia, gdy do pobliskiego domku przyjeżdża na lato Sznycel ze swoim tatą. Sznycel jest gruby, sympatyczny – i ma plan…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kościelec

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ala ma kota. A Ali? : zdanka pierwsza klasa / Jolanta Nowaczyk ; ilustracje Daria Solak. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - [52] s. : il. kolor. ; 21 cm.

Author

Nowaczyk Jolanta Solak Daria (1991- ). Il.

Genre/Form

Elementarze polskie

Tekst równol. w jęz. pol. i w wielu in. jęz.

Książkowa podróż przez elementarze z różnych stron świata: 25 krajów sportretowanych przez pryzmat pierwszych zdań do nauki czytania. Pamiętacie swoją pierwszą lekcję i pierwszą czytankę? A może dopiero szykujecie się do szkoły? Czy wiecie, jak brzmi pierwsze zdanie, które przeczytacie? W tej książce znajdziecie pierwsze zdanie z elementarza waszych dziadków. A potem dowiecie się, od czego zaczynają naukę dzieci w innych krajach. Także w tych, w których używa się innych alfabetów niż u nas. Dzisiaj czytamy książkę. Oto kura i zajączek. Pora deszczowa bardzo zelżała. Lejla doi krowę… A Ala ma kota.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kościelec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Ulica Czereśniowa)

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Jesień Miasta Wsie

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Książka obrazkowa

Po zimie, wiośnie i lecie w końcu nadeszła jesień. Liście spadają z drzew i szeleszczą pod stopami, dzikie gęsi odlatują na południe, a na ulicy Czereśniowej jest wesoło jak zawsze. Na rynku trwa jesienny festyn, a dzieci świętują otwarcie nowego przedszkola i urządzają wielką paradę lampionów. Sprawdź, co tym razem przydarzyło się mieszkańcom tej sympatycznej ulicy!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kościelec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Ulica Czereśniowa)

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ) Autor

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

Nareszcie lato! Czereśnie już dojrzały, dzieci biegają boso po trawie, a sprzedawcy lodów mają ręce pełne roboty. Na ulicy Czereśniowej jak zawsze wiele się dzieje. Dokąd idą ci wszyscy ludzie z tajemniczymi pakunkami? Kto odnajdzie zgubione pingwiny? Co się stanie, gdy nadejdzie burza? Znajdź wszystkich bohaterów i śledź ich przygody na kolejnych stronach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kościelec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wiosna na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Wydanie 2024. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - [16] stron : ilustracje kolorowe; 34 cm.

(Ulica Czereśniowa)

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor Berner Rotraut Susanne (1948- ). Ulica Czereśniowa

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwajcarska

Subject

Pory roku Wiosna Gry i zabawy dziecięce

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Broszura

Opis według okładki.

Już wiosna! Zielenią się pola, łąki i trawniki, kwitną pierwsze kwiaty, a zwierzęta wychodzą ze swych kryjówek, by wygrzewać się w słońcu. Ulica Czereśniowa tętni życiem. Na dworcu, na rynku, w sklepie, w parku - wszędzie aż roi się od ludzi. Czy zdołasz odnaleźć wszystkich? Sprawdź, co przydarzyło im się w ten piękny wiosenny dzień.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kościelec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zima na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner ; ilustracje autora. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, [2022]. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

(Ulica Czereśniowa)

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pory roku Zima

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook)

Nadeszła zima. Wszyscy szykują się do świąt Bożego Narodzenia: ubierają choinki, kupują prezenty, odwiedzają świąteczny jarmark. Z nieba sypie puszysty śnieg, a dzieci lepią bałwany, zjeżdżają na sankach i toczą bitwy na śnieżki. Ten wspaniały zimowy dzień pełen jest drobnych zdarzeń. Przekonaj się, jak spędzili go mieszkańcy ulicy Czereśniowej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kościelec

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Other collections

In basket

rate

Cukiernia pod Pierożkiem z Wiśniami / Clare Compton ; Il. Maria Orłowska-Gabryś ; Tł. Krystyna Tarnowska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2007. - 277 s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mistrzowie Ilustracji)

Author

Compton Clare. Orłowska-Gabryś Maria. Il. Tarnowska Krystyna. Tł.

Subject

Powieść młodzieżowa angielska

Tyt. oryg.: "Harriet and The Cherry Pie" 1963. Na książce pseud. aut., nazwa: Hilda Hewett.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kościelec

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kończy się czas / Sarah Crossan ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - 397, [7] stron ; 20 cm.

Author

Crossan Sarah (1981- ) Autor Glasenapp Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Bracia Kara pozbawienia wolności Kara śmierci Rodzina Trudne sytuacje życiowe Więźniowie Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: "Moonrise" 2017.

Joe i Ed są braćmi, ale nie widzieli się od dziesięciu lat. Od kiedy Ed uciekł z domu - i odkąd został skazany za coś, w co tak trudno uwierzyć... A teraz wyznaczono mu datę. Datę egzekucji. Siedemnastoletni Joe rusza do Teksasu, żeby odwiedzić starszego brata w więzienu. Nie zostało wiele czasu - na odwołania i wnioski, na rozmowy... i na to, żeby się pożegnać. Ale ten czas wystarczy, żeby Joe stał się dorosły, nauczył się wybaczać - i kochać.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dobrów

There are copies available to loan: sygn. 821.111(417)-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Okularki / Ewa Madeyska ; ilustrowała Kasia Matyjaszek. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - 31, [9] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Małe Katastrofy / Ewa Madeyska)

Author

Madeyska Ewa (1971- ). Autor Matyjaszek Kasia. Il. Madeyska Ewa (1971- ). Małe Katastrofy

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

"Okularnica, gdzie twoje okulary?" - pyta w przedszkolu Wiktor. Frania nie odpowiada. Ma dość wyśmiewania i dość tych głupich patrzałek. Chciałaby, żeby zniknęły. Ale pewnego ranka znikają okulary taty i Frania przyłącza się do poszukiwań. Może przy okazji znajdzie sposób na Wiktora?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dobrów

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hedwiga i księżniczka z Hardemo / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 173, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Hedwiga / Frida Nilsson ; 4)

Author

Nilsson Frida. Autor Kuhl Anke. Ilustracje Gawryluk Barbara. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Uczniowie Przyjaźń Wsie Szkoły Szwecja

Genre/Form

Powieść

Stanowi 4. część cyklu o przygodach Hedwigi.

Czwarty i ostatni tom pełnych humoru przygód rezolutnej Hedwigi. Nowy rok szkolny zaczyna się od niespodzianek: wychowawca Hedwigi trafia do szpitala. Na dodatek w szkole pojawia się zupełnie nowa osoba. Ma kręcone włosy, długie rzęsy i wygląda jak księżniczka. Hedwiga jest nią zachwycona aż do chwili, kiedy okazuje się, że ten nowy ktoś ma na imię Olle. Na dodatek Olle bardzo szybko biega - a przecież to Hedwiga była dotąd najszybsza w klasie!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kościelec

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hedwiga i Maks-Olof / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 182, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Hedwiga / Frida Nilsson ; 2)

Author

Nilsson Frida (1979- ). Autor Gawryluk Barbara. Tłumaczenie Kuhl Anke (1970- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Rodzina Przyjaźń Osioł

Genre/Form

Powieść

Hedwiga ma 8 lat. Mieszka w małym czerwonym domku z rodzicami, psem, dwoma kotami i tysiącem pająków. Najbardziej na świecie chciałaby mieć konia. I jej marzenie się spełnia. To znaczy - prawie. Dostaje osła, Maksa-Olofa. Tata uważa, że to świetny prezent. Ale on nic nie rozumie. Hedwiga woli nie myśleć, co by się stało, gdyby dzieci w szkole dowiedziały się o Maksie-Olofie...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kościelec

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pion i poziom / Bartosz Sztybor ; ilustracje Łukasz Golędzinowski. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 28 stron : ilustracje ; 17 cm.

Author

Sztybor Bartosz (1980- ) Tekst Golędzinowski Łukasz. Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Książka obrazkowa

Pomysłowa książka obrazkowa rozwijająca wyobraźnię przestrzenną. Niektóre rzeczy są pionowe. Inne – poziome. Ale większość czasem bywa pionowa, a czasem pozioma. Nawet rzeka, rodzice czy pies. Nie wierzycie? Sięgnijcie po tę książkę. Czytajcie ją i oglądajcie w pionie i w poziomie, a przekonacie się, że cały nasz świat składa się z poziomów i pionów. Z wyjątkiem tych kilku rzeczy, które nigdy nie powinny być w pionie. Albo w poziomie. Prosty, nośny pomysł, rozbrajający rysunkowy humor i dowcipna gra z orientacją przestrzenną tekstu i ilustracji złożyły się na inteligentną książkową zabawę na najmłodszych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dobrów

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dinozaurium / ilustracje Chris Wormell ; tekst Lily Murray ; z języka angielskiego przełożył Piotr Grzegorzewski. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - [8], 95, [1] strona : ilustracje ; 38 cm.

Author

Wormell Christopher (1955- ). Ilustracje Murray Lily. Tekst Grzegorzewski Piotr (1969- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Dinozaury

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie

Domain

Biologia Edukacja i pedagogika

Witajcie w Muzeum Dinozaurów. Czeka tu na was niezwykła kolekcja prehistorycznych bestii, od małych troodonów po 25-metrowego brachiozaura. Zobaczycie, jak żyły, dowiecie się, czemu jedne miały łuski, a inne pióra, do czego używały swoich buław i grzebieni - i czy rzeczywiście wyginęły... Zapraszamy do fascynującego świata dinozaurów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Dobrów

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)